engelska-finska översättning av chewing gum

purukumiPalestiinassa on syttymässä kansalaissota, julkishallinto on romahtamassa ja Euroopan unionin politiikka takertuu kuin purukumi Yhdysvaltojen politiikkaan. Palestine is on the brink of civil war, the public services are collapsing and European policy has the image of sticking like a piece of chewing gum to US policy. Toivoisin, että ymmärtäisitte, että varsin monille eurooppalaisille Brysseliin ja Strasbourgiin kokoontuva eliitti on tällä hetkellä yhtä toivottu kuin purukumi seurapiirien kašmir-puseroissa. I would ask you to understand that, to very many Europeans, the elite gathered in Brussels and Strasbourg is currently as welcome as chewing gum on the cashmere sweater of society.

Ordbok